상응 (sangeung) meaning in English: correspondence

상응 相應

[sangeung]noun · TOPIK Level 6

correspondence; being commensurate

Responding to or matching each other; being equal or appropriate to something.

In simple words Being as much as fits something.

Korean definition 서로 응하거나 어울림. 또는 어떤 것에 알맞게 맞먹음.

When to use it

  • When talking about a result that matches effort or wrongdoing
  • When questioning whether a reward or punishment is appropriate

Good to know

It is mostly used in the form ~에 상응하는 (commensurate with ~).

Common collocations

  • ~에 상응하는 ~ — 보상 reward · 대가 price · 처벌 punishment · 조치 measure

Example sentences

  • 잘못을 저지른 사람에게는 그에 상응하는 처벌이 따라야 한다.Those who do wrong should receive punishment commensurate with it.
  • 일한 만큼 그에 상응하는 보상을 받아야 한다고 생각해요.I think you should be rewarded in proportion to the work you do.
  • 이렇게 야근을 많이 했는데 상응하는 수당은 나와?You've worked so much overtime—do you get corresponding overtime pay?

Synonyms

In other languages

Englishcorrespondence; being commensurate
日本語相応、対応
简体中文相应;对应
繁體中文相應;對應
Tiếng Việttương ứng