상차림
table setting; spread of dishes
Setting out food on a table, or the table set with food.
In simple words Putting food on the table, or the table with food on it.
Korean definition 음식을 상에 차리는 일. 또는 그렇게 차려 놓은 상.
When to use it
- When setting out food for a holiday or birthday
- When complimenting a spread of food
Common collocations
- ~ 상차림 — 명절 holiday · 제사 ancestral rite · 생일 birthday
- 상차림을 ~ — 준비하다 prepare · 돕다 help with
Example sentences
- 올해 추석 상차림 비용은 지난해보다 5% 오를 것으로 보입니다.The cost of preparing a Chuseok holiday table this year is expected to be 5% higher than last year.
- 어머니, 명절 상차림은 제가 도와 드릴게요.Mom, I'll help you set out the holiday meal.
- A: 와, 상차림 진짜 푸짐하다! B: 오늘 네 생일이잖아, 많이 먹어.A: Wow, what a lavish spread! B: It's your birthday today. Eat up.
In other languages
| English | table setting; spread of dishes |
|---|---|
| 日本語 | 食卓の支度、膳立て |
| 简体中文 | 摆桌;一桌饭菜 |
| 繁體中文 | 擺桌;一桌飯菜 |
| Tiếng Việt | việc bày mâm; mâm cỗ |