새까맣다
1jet-black; pitch-black
Very black.
Korean definition 매우 까맣다.
When to use it
- When describing something very black
- When you have completely forgotten something
Common collocations
- 새까만 ~ — 눈동자 eyes · 머리 hair · 밤하늘 night sky
- 새까맣게 ~ — 타다 get tanned/burnt · 그을리다 be blackened · 잊다 forget completely
Example sentences
- 아기의 새까만 눈동자가 정말 예뻐요.The baby's jet-black eyes are really beautiful.
- 바닷가에서 하루 종일 놀았더니 얼굴이 새까맣게 탔어.I played at the beach all day, and my face got really tanned.
- A: 하늘 좀 봐, 갑자기 새까매졌어. B: 소나기 오려나 봐, 빨리 들어가자.A: Look at the sky. It's suddenly gone pitch-black. B: Looks like a shower's coming. Let's get inside quickly.
Synonyms
Antonyms
2completely (forget) (with 잊다)
(Usually in the form 새까맣게) having no memory or knowledge of something at all.
In simple words (Usually as 새까맣게 잊다) to forget completely.
Korean definition (주로 ‘새까맣게’ 꼴로 쓰여) 기억하거나 아는 것이 전혀 없다.
When to use it
- When you have completely forgotten a promise or task
Example sentences
- 아, 오늘이 엄마 생신인 걸 새까맣게 잊고 있었어!Oh no, I completely forgot today is Mom's birthday!
- 그는 친구와의 약속을 새까맣게 잊은 채 게임에 빠져 있었다.He was absorbed in a game, having completely forgotten his plans with a friend.
In other languages
| English | jet-black; pitch-black |
|---|---|
| 日本語 | 真っ黒だ |
| 简体中文 | 漆黑;乌黑 |
| 繁體中文 | 漆黑;烏黑 |
| Tiếng Việt | đen nhánh; đen kịt |