새롭다 (saeropda) meaning in English: new

새롭다

[saeropda]adjective · TOPIK Level 2

1new; novel

Having never existed before.

In simple words Not there before; something you see or do for the first time.

Korean definition 지금까지 있은 적이 없다.

When to use it

  • When talking about something you see or experience for the first time
  • When talking about changes or new plans

Good to know

In 새롭다 the ㅂ changes to 우, as in 새로운 and 새로워요. For objects, people usually say 새, as in 새 옷 or 새 차.

Common collocations

  • 새로운 ~ — 친구 friend · 경험 experience · 방법 method · 생활 life
  • 감회가 ~ — 새롭다 be filled with emotion

Example sentences

  • 한국에 와서 새로운 친구를 많이 사귀었어요.I made a lot of new friends after coming to Korea.
  • 요즘 뭐 새로운 거 없어?Anything new these days?
  • 다음 달부터 새로운 서비스를 시작합니다.We will start a new service from next month.

2fresh (in memory); vivid

Feeling vivid again, as if a past event or feeling were happening anew.

In simple words An old memory feels clear again, like it is happening now.

Korean definition 전에 있었던 일이나 느낌이 다시 생생하게 느껴지다.

When to use it

  • When seeing an old place or photo after a long time

Example sentences

  • 십 년 만에 고향에 오니까 감회가 새로워요.Coming back to my hometown after ten years brings back a flood of feelings.
  • 옛날 사진을 보니까 그때 일이 새롭게 생각나.Looking at the old photos, I remember those days as if they were new.

In other languages

Englishnew; novel
日本語新しい
简体中文新;新颖
繁體中文新;新穎
Tiếng Việtmới; mới mẻ