새벽
dawn; early morning
The time around daybreak, or the hours after midnight before the sun rises.
In simple words The very early hours after midnight, before the sun comes up.
Korean definition 날이 밝을 무렵, 또는 자정이 지난 뒤부터 날이 밝기 전까지의 시간.
When to use it
- When talking about very early morning hours
- When saying you stayed up very late
Good to know
새벽 두 시 means 2 a.m. (after midnight). Koreans usually call these hours 새벽 rather than 밤.
Common collocations
- 새벽 ~ — 두 시 2 a.m. · 다섯 시 5 a.m.
- 새벽에 ~ — 일어나다 get up · 자다 go to sleep · 출발하다 leave
Example sentences
- 어제 새벽 두 시에 잤어요.I went to bed at 2 a.m. last night.
- 새벽에 비 왔어?Did it rain early this morning?
- 첫 비행기는 새벽 여섯 시에 출발합니다.The first flight departs at 6 a.m.
In other languages
| English | dawn; early morning |
|---|---|
| 日本語 | 明け方、夜明け |
| 简体中文 | 凌晨;黎明 |
| 繁體中文 | 凌晨;黎明 |
| Tiếng Việt | rạng sáng; sáng sớm |