새색시
new bride
A woman who has just married.
In simple words A woman who just got married.
Korean definition 갓 시집온 여자.
When to use it
- When talking about a newlywed woman or a shy look
Example sentences
- 얼굴 빨개지는 거 봐. 꼭 새색시 같아.Look at you blushing—just like a new bride.
- A: 결혼하니까 어때? B: 아직 새색시라 모든 게 낯설어.A: How's married life? B: I'm still a new bride, so everything feels unfamiliar.
- 새색시처럼 왜 그렇게 수줍어해?Why are you so shy, like a new bride?
In other languages
| English | new bride |
|---|---|
| 日本語 | 新妻、花嫁 |
| 简体中文 | 新娘,新媳妇 |
| 繁體中文 | 新娘,新媳婦 |
| Tiếng Việt | cô dâu mới |