생신 (saengsin) meaning in English: birthday (honorific)

생신 生辰

[saengsin]noun · TOPIK Level 1

birthday (honorific)

An honorific word for 생일 (birthday).

In simple words A polite word for an older person's birthday.

Korean definition ‘생일’을 높여 이르는 말.

When to use it

  • When talking about a parent's or elder's birthday
  • When wishing an elder a happy birthday

Good to know

Don't use 생신 for your own, a friend's, or a younger sibling's birthday. Use it only for elders such as parents or teachers.

Common collocations

  • ~ 생신 — 할머니 grandmother · 아버지 father · 선생님 teacher
  • 생신을 ~ — 축하드리다 congratulate (humbly)

Example sentences

  • 오늘은 할머니 생신이에요.Today is my grandmother's birthday.
  • 아버지 생신에 뭐 드릴까?What should we give Dad for his birthday?
  • 선생님, 생신을 축하드립니다.Happy birthday to you, teacher.

Synonyms

In other languages

Englishbirthday (honorific)
日本語お誕生日(敬語)
简体中文生日(敬语);寿辰
繁體中文生日(敬語);壽辰
Tiếng Việtsinh nhật (kính ngữ)