생활권 生活圈
sphere of daily life; living area
The area within which one carries out daily life such as commuting to school or work and shopping.
In simple words The area where you usually go to school, work, or shops.
Korean definition 통학, 통근, 쇼핑 등 일상생활을 하는 범위.
When to use it
- When talking about facilities around where you live
- When talking about cities growing closer as transportation develops
Good to know
This is different from 생활권 (生活權), the right to a decent human life.
Common collocations
- 생활권이 ~ — 넓어지다 widen · 같다 be the same
- ~ 생활권 — 같은 the same · 하나의 a single · 일일 one-day
Example sentences
- 고속 철도가 개통되면서 두 도시가 하나의 생활권이 되었다.With the opening of the high-speed railway, the two cities became a single living sphere.
- 지하철이 생긴 뒤로 생활권이 훨씬 넓어졌어요.Since the subway line opened, the area I go about my daily life in has become much wider.
- 그 동네 생활권 어때? 마트나 병원 가까워?What's that neighborhood like to live in? Are supermarkets and hospitals nearby?
In other languages
| English | sphere of daily life; living area |
|---|---|
| 日本語 | 生活圏 |
| 简体中文 | 生活圈 |
| 繁體中文 | 生活圈 |
| Tiếng Việt | khu vực sinh hoạt |