생활화 (saenghwalhwa) meaning in English: making (something) a daily habit

생활화 生活化

[saenghwalhwa]noun · TOPIK Level 5

making (something) a daily habit

Making something a part of one's daily life or a habit.

In simple words Turning something into a habit you do every day.

Korean definition 어떤 일이 생활의 한 부분이나 습관이 되게 함.

When to use it

  • When encouraging people to practice a good habit every day
  • When stating a slogan in a campaign or public service ad

Common collocations

  • ~의 생활화 — 절약 saving · 운동 exercise · 안전 safety
  • ~을/를 생활화하다 — 운동 exercise · 분리수거 recycling · 독서 reading

Example sentences

  • 에너지 절약의 생활화가 무엇보다 중요합니다.Making energy saving a part of daily life is more important than anything.
  • 분리수거를 생활화하면 쓰레기를 많이 줄일 수 있어요.If you make recycling a daily habit, you can cut down a lot of waste.
  • A: 너 매일 운동해? B: 응, 이제 완전히 생활화됐어.A: Do you work out every day? B: Yeah, it's become a total habit now.

Synonyms

In other languages

Englishmaking (something) a daily habit
日本語生活化、習慣化
简体中文生活化;习惯化
繁體中文生活化;習慣化
Tiếng Việtđưa vào sinh hoạt hằng ngày; thói quen hóa