서비스
1service
The work of attending to customers or helping others.
In simple words Helping customers and treating them kindly in a shop, hotel, etc.
Korean definition 손님을 대하거나 남을 위하여 도움을 주는 일.
When to use it
- When talking about how well a shop, restaurant or hotel treats customers
- When talking about services such as internet or phone
Good to know
In Korea, 서비스 also means something a shop gives you for free, which differs a little from English "service".
Common collocations
- 서비스가 ~ — 좋다 be good · 나쁘다 be bad · 친절하다 be friendly
- 서비스 ~ — 센터 center · 정신 attitude
Example sentences
- 이 호텔은 서비스가 정말 좋아요.The service at this hotel is really good.
- 그 식당 서비스 어땠어?How was the service at that restaurant?
- 고객 여러분께 더 좋은 서비스를 드리겠습니다.We will provide better service to all our customers.
2freebie; on the house
In business, goods or food given as an extra without charge.
In simple words Something a shop gives you extra, without taking money.
Korean definition 장사에서, 값을 받지 않고 덤으로 더 주는 물건이나 음식.
When to use it
- When a shop or restaurant gives you something extra for free
Example sentences
- 음료수는 서비스예요. 맛있게 드세요.The drinks are on the house. Enjoy.
- 와, 사장님이 만두를 서비스로 주셨어!Wow, the owner gave us dumplings for free!
In other languages
| English | service |
|---|---|
| 日本語 | サービス |
| 简体中文 | 服务 |
| 繁體中文 | 服務 |
| Tiếng Việt | dịch vụ; sự phục vụ |