선고 (seongo) meaning in English: pronouncement

선고 宣告

[seongo]noun · TOPIK Level 6

1pronouncement; declaration

Officially announcing a fact or decision.

In simple words Officially telling people an important decision or fact.

Korean definition 어떤 사실이나 결정을 공식적으로 알림.

When to use it

  • When a critical diagnosis is announced at a hospital
  • When talking about official decisions such as bankruptcy or a verdict

Common collocations

  • ~ 선고 — 사망 death · 시한부 terminal diagnosis · 파산 bankruptcy · 무죄 acquittal
  • 선고를 ~ — 받다 receive · 내리다 hand down

Example sentences

  • 의료진은 오후 3시에 환자의 사망 선고를 내렸다.The medical team pronounced the patient dead at 3 p.m.
  • 의사에게 시한부 선고를 받았지만 그는 희망을 잃지 않았어요.Although the doctor told him he had only a limited time to live, he didn't lose hope.
  • 그 회사 결국 파산 선고 받았대?Did that company end up being declared bankrupt?

Synonyms

2sentencing; sentence (in court)

A presiding judge announcing a judgment in court.

In simple words A judge announcing a punishment or decision in a trial.

Korean definition 재판장이 공판정에서 판결을 알림.

When to use it

  • When watching news reporting a trial's outcome

Example sentences

  • 법원은 피고인에게 징역 5년을 선고했다.The court sentenced the defendant to five years in prison.
  • 오늘 오후에 그 사건의 선고 공판이 열린대요.I heard the sentencing hearing for that case is being held this afternoon.

In other languages

Englishpronouncement; declaration
日本語宣告
简体中文宣告;宣布
繁體中文宣告;宣佈
Tiếng Việtsự tuyên bố