선뜻
readily; willingly
Lightly, quickly, and readily in one's actions.
In simple words Willingly and right away, without hesitating.
Korean definition 동작이 가볍고 빠르고 시원스럽게.
When to use it
- When willingly granting a request
- When hesitating and unable to decide easily (선뜻 ~지 못하다)
Good to know
It is often used with negatives, as in 선뜻 대답하지 못했다, meaning 'could not readily do ~'.
Common collocations
- 선뜻 ~ — 응하다 agree · 나서다 step forward · 내주다 give · 대답하다 answer
- 선뜻 ~지 못하다 — 결정하다 decide · 말하다 say
Example sentences
- 친구가 이사를 도와 달라는 부탁에 선뜻 응해 줬어요.My friend readily agreed when I asked for help with moving.
- 그는 모은 돈을 어려운 이웃을 위해 선뜻 기부했다.He willingly donated the money he had saved to neighbors in need.
- 그렇게 비싼 걸 선뜻 사 줬어? 대단하다.He just bought you something that expensive without a second thought? Wow.
Synonyms
흔쾌히서슴없이
In other languages
| English | readily; willingly |
|---|---|
| 日本語 | あっさりと、快く |
| 简体中文 | 爽快地;痛快地 |
| 繁體中文 | 爽快地;痛快地 |
| Tiếng Việt | sẵn lòng; ngay lập tức |