선비 (seonbi) meaning in English: (classical) scholar

선비

[seonbi]noun · TOPIK Level 6

(classical) scholar; man of learning and virtue

In the past, a learned man who did not hold public office; or a person of learning and good character.

In simple words In old times, a person who studied a lot and tried to live rightly.

Korean definition 옛날에 학식은 있으나 벼슬하지 않은 사람. 또는 학식과 인품을 갖춘 사람.

When to use it

  • When talking about Joseon-era history and culture
  • When figuratively describing a dignified, upright person

Common collocations

  • 선비 ~ — 정신 spirit · 문화 culture · 같다 be like
  • ~ 선비 — 조선 시대 Joseon-era · 가난한 poor · 꼿꼿한 upright

Example sentences

  • 조선 시대 선비들은 학문과 인격 수양을 중요하게 여겼다.Scholars of the Joseon era considered learning and moral cultivation important.
  • 청렴하고 곧은 선비 정신은 오늘날에도 본받을 점이 많아요.The upright, incorruptible spirit of the seonbi still offers much to learn from today.
  • 너 말투가 완전 옛날 선비 같다!You talk just like an old-time scholar!

Synonyms

In other languages

English(classical) scholar; man of learning and virtue
日本語ソンビ(学識と人格を備えた在野の儒者)
简体中文书生;儒生
繁體中文書生;儒生
Tiếng Việtnho sĩ; kẻ sĩ