섭외 (seopoe) meaning in English: booking

섭외 涉外

[seopoe]noun · TOPIK Level 6

booking; recruiting (by liaison)

Contacting and negotiating with outside parties for some purpose, especially to secure performers, venues, and the like.

In simple words Contacting and asking people or places needed for an event or broadcast.

Korean definition 어떤 일을 위하여 외부와 연락하여 의논함. 특히 출연자나 장소 따위를 구하기 위해 교섭하는 일.

When to use it

  • When inviting people needed for an event or broadcast
  • When securing a filming location or venue

Common collocations

  • ~ 섭외 — 출연자 performer · 장소 location · 게스트 guest
  • 섭외(를) ~ — 하다 book · 요청하다 request

Example sentences

  • 방송국은 출연자 섭외에 어려움을 겪고 있다.The broadcaster is having difficulty booking guests.
  • 이번 축제에 유명 가수를 섭외했어요.We booked a famous singer for this festival.
  • 결혼식 사회자 섭외했어? 아직이면 내가 해 줄게.Did you find an MC for your wedding? If not yet, I'll do it.

Synonyms

In other languages

Englishbooking; recruiting (by liaison)
日本語渉外、出演交渉
简体中文联系;邀请(出演)
繁體中文聯絡;邀請(出演)
Tiếng Việtliên hệ mời; đàm phán