성 (seong) meaning in English: surname

성2 姓

[seong]noun · TOPIK Level 2

surname; family name

The name placed before a person's given name to show which family line they belong to.

In simple words A family name like Kim, Lee, or Park that comes before a person's given name.

Korean definition 한 집안의 핏줄을 나타내기 위하여 이름 앞에 붙이는 칭호.

When to use it

  • When introducing yourself
  • When asking the name of someone you just met

Good to know

In Korean, the surname comes before the given name: 김민수 (surname 김, given name 민수).

Common collocations

  • 성이 ~ — 같다 be the same · 어떻게 되세요 what is (your surname)
  • 성을 ~ — 쓰다 write · 바꾸다 change

Example sentences

  • 제 성은 김이고 이름은 민수예요.My surname is Kim and my given name is Minsu.
  • 너희 담임 선생님 성이 뭐야?What's your homeroom teacher's last name?
  • 한국에서는 김, 이, 박 성이 가장 많습니다.In Korea, Kim, Lee, and Park are the most common surnames.

Synonyms

성씨

In other languages

Englishsurname; family name
日本語姓、名字
简体中文姓
繁體中文姓
Tiếng Việthọ

성3 性

[seong]noun · TOPIK Level 5

sex; gender

The distinction between male and female.

In simple words The division between men and women, or males and females.

Korean definition 남성과 여성, 수컷과 암컷의 구별.

When to use it

  • When talking about gender discrimination or equality
  • When debating gender roles in society

Good to know

This differs from 성 (姓) meaning 'family name' (Kim, Lee, Park) and 성 (城) meaning 'castle.' On forms, 성별 is usually used for male/female.

Common collocations

  • 성 ~ — 차별 discrimination · 평등 equality · 역할 role
  • 성에 ~ — 관계없이 regardless of · 따른 based on

Example sentences

  • 성에 따른 차별은 법으로 금지되어 있습니다.Discrimination based on sex is prohibited by law.
  • A: 요즘 광고에서 성 역할 고정관념이 많이 줄었지? B: 응, 아빠가 요리하는 광고도 많더라.A: Gender-role stereotypes in ads have really decreased lately, right? B: Yeah, there are lots of ads with dads cooking, too.
  • 성 평등 교육, 너희 학교에서도 해?Does your school have gender equality education too?

Synonyms

In other languages

Englishsex; gender
日本語性、性別
简体中文性;性别
繁體中文性;性別
Tiếng Việtgiới tính