성묘 省墓
visiting ancestral graves
Visiting one's ancestors' graves to pay respects and tend them.
In simple words Going to ancestors' graves on holidays to pay respects and take care of them.
Korean definition 조상의 산소에 찾아가서 인사를 드리고 산소를 살피는 일.
When to use it
- When talking about plans for holidays like Chuseok or Seollal
- When introducing traditional Korean customs
Good to know
산소 is an honorific word for a grave. Cutting the grass on a grave before the visit is called 벌초.
Common collocations
- 성묘를 ~ — 가다 go · 하다 do · 다녀오다 go and come back
- ~ 성묘 — 추석 Chuseok · 명절 holiday
Example sentences
- 추석에는 가족들과 함께 성묘를 가요.On Chuseok, we go to visit our ancestors' graves with the family.
- A: 이번 추석에 성묘 가? B: 응, 아침 일찍 할아버지 산소에 가.A: Are you visiting the family graves this Chuseok? B: Yes, we're going to Grandpa's grave early in the morning.
- 성묘 가기 전에 벌초부터 해야 되지 않아?Shouldn't we clear the weeds at the grave before the visit?
In other languages
| English | visiting ancestral graves |
|---|---|
| 日本語 | 墓参り |
| 简体中文 | 扫墓;上坟 |
| 繁體中文 | 掃墓;上墳 |
| Tiếng Việt | tảo mộ; viếng mộ |