성적 (seongjeok) meaning in English: sexual

성적1 性的

[seongjeok]det · TOPIK Level 5

sexual

Related to sex.

In simple words Related to sex or the body in a sexual way.

Korean definition 성(性)과 관계된.

When to use it

  • When talking about social issues like sexual harassment or discrimination
  • When discussing how explicit a film or ad is

Good to know

This differs from 성적 (成績) meaning 'grades,' and is pronounced differently ([성ː쩍]). As a determiner it comes directly before a noun (성적 매력); 성적인 and 성적으로 are uses of the noun 성적.

Common collocations

  • 성적 ~ — 괴롭힘 harassment · 매력 appeal · 표현 depiction · 수치심 humiliation

Example sentences

  • 직장 내 성적 괴롭힘은 법으로 엄격히 금지되어 있습니다.Sexual harassment in the workplace is strictly prohibited by law.
  • 그 영화는 성적 표현이 많아서 청소년 관람 불가 판정을 받았다.The film was rated not suitable for minors because of its many sexual depictions.
  • A: 그 광고 좀 불편하지 않았어? B: 응, 굳이 성적 매력을 강조할 필요가 있었나 싶어.A: Didn't that ad make you a bit uncomfortable? B: Yeah, I wonder if they really needed to emphasize sex appeal.

In other languages

Englishsexual
日本語性的(な)
简体中文性的
繁體中文性的
Tiếng Việt(thuộc về) tình dục

성적2 性的

[seongjeok]noun · TOPIK Level 5

being sexual; sexual nature

Something related to sex.

In simple words Something related to sex or the body in a sexual way.

Korean definition 성(性)과 관계된 것.

When to use it

  • When saying an expression or behavior is sexual
  • When discussing topics like sexual harassment prevention training

Good to know

Be careful not to confuse this with 성적 (成績) meaning 'grades.' 성적이 좋다 is usually about grades.

Common collocations

  • 성적인 ~ — 장면 scene · 농담 joke · 표현 expression
  • 성적으로 ~ — 묘사하다 depict · 불쾌하다 be offensive

Example sentences

  • 그 광고는 여성을 지나치게 성적으로 묘사했다는 비판을 받았다.The ad was criticized for depicting women in an overly sexual way.
  • A: 그 드라마 어때? B: 성적인 장면이 좀 많아서 가족이랑 보긴 좀 그래.A: How's that drama? B: There are quite a few sexual scenes, so it's a bit awkward to watch with family.
  • 상대방이 원하지 않는 성적인 말은 명백한 폭력입니다.Sexual remarks the other person doesn't want are clearly a form of violence.

In other languages

Englishbeing sexual; sexual nature
日本語性的
简体中文性方面
繁體中文性方面
Tiếng Việttính chất tình dục

성적3 成績

[seongjeok]noun · TOPIK Level 2

grade; score

The result of evaluating, by tests and the like, the knowledge or skills a student has learned.

In simple words The score or result you get after a test.

Korean definition 학생이 배운 지식이나 기능 등을 시험 따위로 평가한 결과.

When to use it

  • When talking about exam results
  • When talking about studying or school life

Common collocations

  • 성적이 ~ — 오르다 go up · 떨어지다 drop · 좋다 be good
  • 성적을 ~ — 받다 get · 올리다 raise

Example sentences

  • 이번 시험 성적이 많이 올랐어요.My grades went up a lot on this exam.
  • 성적 나왔어?Are the grades out?
  • 성적은 다음 주 금요일에 발표합니다.Grades will be announced next Friday.

Synonyms

In other languages

Englishgrade; score
日本語成績
简体中文成绩
繁體中文成績
Tiếng Việtthành tích học tập; điểm số