성질 (seongjil) meaning in English: temper

성질 性質

[seongjil]noun · TOPIK Level 4

1temper; nature

The basic nature a person has, or a disposition to get angry easily.

In simple words The mind or attitude a person naturally has; can also mean a quick temper.

Korean definition 사람이 지닌 본바탕. 또는 쉽게 화를 내는 기질.

When to use it

  • When describing the temperament of a person or animal
  • When talking about someone who gets angry easily

Good to know

성질(을) 내다 and 성질이 나다 are rough ways of saying 'get angry', so avoid them with superiors. To describe someone's personality neutrally, use 성격.

Common collocations

  • 성질이 ~ — 급하다 be impatient · 사납다 be fierce · 나쁘다 be bad-tempered
  • 성질을 ~ — 내다 lose one's temper · 참다 hold one's temper · 부리다 throw a tantrum

Example sentences

  • 우리 집 개는 성질이 좀 사나워요.Our dog has a bit of a fierce temper.
  • 그 사람은 성질이 급해서 기다리는 걸 싫어해.That person is impatient and hates waiting.
  • 그는 온순한 성질 덕분에 주변 사람들과 잘 지냅니다.Thanks to his gentle nature, he gets along well with people around him.

Synonyms

2property; characteristic

The inherent characteristic of a thing or phenomenon.

In simple words A feature that a thing or substance naturally has.

Korean definition 사물이나 현상이 가지고 있는 고유의 특성.

When to use it

  • When explaining the characteristics of a substance

Example sentences

  • 물과 기름은 성질이 달라서 섞이지 않아요.Water and oil have different properties, so they don't mix.
  • 이 금속은 열을 잘 전달하는 성질이 있습니다.This metal has the property of conducting heat well.
  • 이 플라스틱은 열에 약한 성질이 있어서 전자레인지에 넣으면 안 돼.This plastic is sensitive to heat, so don't put it in the microwave.

In other languages

Englishtemper; nature
日本語性質、気性
简体中文性情;脾气
繁體中文性情;脾氣
Tiếng Việttính khí; tính tình