성큼
(step) with a big stride; (draw) near quickly
The manner of lifting one's foot high and taking a long step; or of a time suddenly drawing near.
In simple words Taking a big stride; drawing near quickly.
Korean definition 발을 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양. 또는 어떤 때가 갑자기 가까워진 모양.
When to use it
- When a season or time has drawn near quickly
Common collocations
- 성큼 ~ — 다가오다 draw near · 걷다 stride · 들어서다 step in
Example sentences
- 벌써 봄이 성큼 다가왔네.Spring has already come close, hasn't it?
- A: 시험이 일주일 남았어. B: 진짜 성큼 다가왔다.A: The exam is a week away. B: It really crept up fast.
- 그렇게 성큼 걸으면 내가 못 따라가잖아?If you take such big strides, how am I supposed to keep up?
In other languages
| English | (step) with a big stride; (draw) near quickly |
|---|---|
| 日本語 | ずんずん、ぐっと |
| 简体中文 | 大步(迈出);(季节)一下子临近 |
| 繁體中文 | 大步(邁出);(季節)一下子臨近 |
| Tiếng Việt | sải bước; cận kề |