세 (se) meaning in English: three (before a counter)

세1

[se]det · TOPIK Level 1

three (before a counter)

A word indicating that the quantity is three.

In simple words Used before a unit when the number is 3.

Korean definition 그 수량이 셋임을 나타내는 말.

When to use it

  • When saying how many things or people
  • When telling the time

Good to know

셋 becomes 세 before a counter: 세 개, 세 명, 세 시. 세 번 means three times. Before 년 or 층, use 삼.

Common collocations

  • 세 ~ — 개 items · 명 people · 시 o'clock · 번 times

Example sentences

  • 사과 세 개 주세요.Three apples, please.
  • 우리 세 시에 만날까?Shall we meet at three o'clock?
  • 저희 가족은 세 명입니다.There are three people in my family.

Synonyms

In other languages

Englishthree (before a counter)
日本語三つの、三(の)
简体中文三
繁體中文三
Tiếng Việtba

세3 稅

[se]noun · TOPIK Level 6

tax

Money that the state or a local government collects from citizens to pay for its expenses.

In simple words Money you pay to the country; tax.

Korean definition 나라나 지방 자치 단체가 필요한 경비를 마련하기 위해 국민에게서 거두어들이는 돈.

When to use it

  • When talking briefly about taxes
  • When news or history describes the state collecting money

Good to know

It is a different word from 세 (貰), the rent for borrowing a house, as in 월세 and 전세.

Common collocations

  • 세를 ~ — 내다 pay · 거두다 collect · 매기다 levy · 떼다 deduct
  • 세가 ~ — 붙다 be added

Example sentences

  • 정부는 담배에 붙는 세를 올리기로 했다.The government decided to raise the tax on cigarettes.
  • A: 수입차는 세가 많이 붙는다며? B: 응, 그래서 생각보다 훨씬 비싸.A: I heard imported cars get taxed a lot? B: Yeah, that's why they're way more expensive than you'd think.
  • 월급에서 세 떼고 나면 얼마 안 남아.Once taxes are taken out of my salary, there's not much left.

Synonyms

In other languages

Englishtax
日本語税、税金
简体中文税;税款
繁體中文稅;稅款
Tiếng Việtthuế

세4 勢

[se]noun · TOPIK Level 6

power; influence

The power of a group that has authority or influence; the same as 세력.

In simple words The strength that many people have when they gather together.

Korean definition 권력이나 영향력을 가진 무리의 힘. ‘세력’과 같은 말.

When to use it

  • When a party or group grows stronger or weaker
  • When talking about which side has more people and power

Common collocations

  • 세를 ~ — 불리다 build up · 과시하다 show off · 넓히다 expand
  • 세가 ~ — 커지다 grow · 밀리다 be outnumbered · 약해지다 weaken

Example sentences

  • 그 정당은 선거를 앞두고 세를 불리고 있다.The party is building up its strength ahead of the election.
  • 노조는 대규모 집회를 열어 세를 과시했습니다.The union held a large rally to show off its strength.
  • A: 요즘 그 동아리 세가 엄청 커졌더라. B: 응, 신입생이 많이 들어왔대.A: That club has gotten really big lately. B: Yeah, I heard a lot of freshmen joined.

Synonyms

In other languages

Englishpower; influence
日本語勢力、勢い
简体中文势力;势头
繁體中文勢力;勢頭
Tiếng Việtthế lực; thế

세5 歲

[se]noun · TOPIK Level 2

years old (age counter)

A unit for counting age.

In simple words A word for counting age, more formal than 살.

Korean definition 나이를 세는 단위.

When to use it

  • When writing an age on forms or notices
  • When stating an age in formal settings

Good to know

세 goes with Sino-Korean numbers (이십 세); in everyday speech use native numbers with 살 (스무 살).

Common collocations

  • ~ 세 — 십구 nineteen · 이십 twenty · 팔십 eighty
  • ~세 이상 — 19 19 and over · 65 65 and over

Example sentences

  • 이 영화는 19세 이상만 볼 수 있어요.Only people aged 19 and over can see this movie.
  • 할아버지는 올해 팔십 세가 되셨습니다.My grandfather turned eighty this year.
  • 여기 ‘20세 이상’이라고 쓰여 있어.It says '20 and over' here.

Synonyms

In other languages

Englishyears old (age counter)
日本語〜歳
简体中文岁
繁體中文歲
Tiếng Việttuổi