세배 歲拜
New Year's bow
A deep bow made to one's elders as a New Year's greeting on Seollal.
In simple words A bow to elders as a New Year's greeting on Seollal.
Korean definition 설에 웃어른께 새해 인사로 하는 절.
When to use it
- When greeting elders on Seollal
- When introducing Korean holiday customs
Good to know
After the bow, elders often give 세뱃돈 (New Year's money).
Common collocations
- 세배를 ~ — 드리다 give (humble) · 하다 do · 받다 receive
Example sentences
- 설날 아침에 할아버지께 세배를 드렸어요.On the morning of Seollal, I bowed to my grandfather.
- 세배하고 세뱃돈 받았어!I did my New Year's bow and got New Year's money!
- 설날에 세배를 하면 어른들이 좋은 말씀을 해 주십니다.When you bow to elders on Seollal, they give you words of blessing.
In other languages
| English | New Year's bow |
|---|---|
| 日本語 | 新年のあいさつ(お辞儀) |
| 简体中文 | 拜年 |
| 繁體中文 | 拜年 |
| Tiếng Việt | lạy chào năm mới |