세상에 世上
oh my, good heavens
(interjection) An exclamation made when faced with something unexpected or surprising.
In simple words Said when shocked or dumbfounded.
Korean definition (감탄사) 뜻밖이거나 놀라운 일을 당했을 때 감탄하여 하는 말.
When to use it
- When surprised or dumbfounded
Good to know
It looks like the noun '세상' plus a particle, but as an interjection it stands alone at the start.
Example sentences
- 세상에, 이게 다 네가 만든 거야?Oh my, did you make all of this?
- A: 나 복권 당첨됐어! B: 세상에! 진짜야?A: I won the lottery! B: Good heavens! Really?
- 세상에, 벌써 열두 시네.Oh my, it's already midnight.
In other languages
| English | oh my, good heavens |
|---|---|
| 日本語 | まあ、なんと |
| 简体中文 | 天哪,我的天 |
| 繁體中文 | 天哪,我的天 |
| Tiếng Việt | trời đất ơi |