소강상태 小康狀態
lull, temporary calm
A state where a turbulent or worsening situation has temporarily calmed down.
In simple words Something severe calming down for a while.
Korean definition 소란하거나 나빠지던 상황이 잠시 잠잠해진 상태.
When to use it
- When things calm down for a while
Example sentences
- 비가 소강상태일 때 얼른 집에 가자.Let's hurry home while the rain lets up.
- A: 할머니 상태는 좀 어때? B: 지금은 소강상태래.A: How's Grandma's condition? B: They say it's stable for now.
- 싸움은 이제 좀 소강상태야?Has the fight calmed down a bit now?
In other languages
| English | lull, temporary calm |
|---|---|
| 日本語 | 小康状態 |
| 简体中文 | 小康状态,暂时平静 |
| 繁體中文 | 小康狀態,暫時平靜 |
| Tiếng Việt | tạm lắng |