소곤소곤 (sogonsogon) meaning in English: in whispers

소곤소곤

[sogonsogon]adverb

in whispers

The sound or manner of talking softly in a small voice so others can't hear.

In simple words Whispering so others can't hear.

Korean definition 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하는 소리. 또는 그 모양.

When to use it

  • When talking where you must be quiet

Common collocations

  • 소곤소곤 ~ — 이야기하다 talk · 속삭이다 whisper · 말하다 speak

Example sentences

  • 도서관에서 친구와 소곤소곤 이야기했어요.I whispered with my friend in the library.
  • A: 너희 둘이 뭘 그렇게 소곤소곤해? B: 비밀이야!A: What are you two whispering about? B: It's a secret!
  • 아기 자니까 소곤소곤 말해 줄래?The baby's sleeping, so could you whisper?

Synonyms

속닥속닥수군수군

Antonyms

떠들썩하게

In other languages

Englishin whispers
日本語ひそひそ
简体中文窃窃私语
繁體中文竊竊私語
Tiếng Việtthì thầm