소담하다 (sodamhada) meaning in English: pleasingly plump

소담하다

[sodamhada]adjective

pleasingly plump; appetizing; neat and lovely

Pleasingly full and attractive in appearance; or (of food) plentiful and appetizing.

In simple words Lovely and full-looking; appetizing.

Korean definition 생김새가 탐스럽고 보기 좋다. 또는 음식이 풍족하여 먹음직하다.

When to use it

  • When flowers, snow, or food look lovely

Good to know

Mostly literary; used when flowers, snow, or food look abundant and lovely.

Common collocations

  • 소담하게 ~ — 피다 bloom · 담다 arrange · 쌓이다 pile up
  • 소담한 ~ — 꽃 flower · 눈송이 snowflake

Example sentences

  • 마당에 소담하게 핀 수국이 참 예뻐요.The hydrangeas blooming lushly in the yard are so pretty.
  • A: 도시락 진짜 소담하게 쌌다! B: 아침에 일찍 일어나서 정성 좀 들였지.A: You packed the lunch box so beautifully! B: I got up early and put some effort into it.
  • 눈이 소담하게 쌓인 거 봤어?Did you see how beautifully the snow piled up?

Antonyms

In other languages

Englishpleasingly plump; appetizing; neat and lovely
日本語見た目がふっくらして美しい、おいしそうだ
简体中文丰美;美观诱人
繁體中文豐美;美觀誘人
Tiếng Việtđầy đặn xinh xắn; ngon mắt