소동 (sodong) meaning in English: commotion

소동 騷動

[sodong]noun · TOPIK Level 6

commotion; uproar

A situation in which people, startled or excited, make a great deal of noise.

In simple words When people get surprised and make a lot of noise.

Korean definition 사람들이 놀라거나 흥분하여 시끄럽게 떠들어 대는 일.

When to use it

  • When people suddenly get alarmed and noisy
  • When news reports on someone causing a disturbance

Common collocations

  • 소동을 ~ — 일으키다 cause · 벌이다 make · 피우다 stir up
  • 소동이 ~ — 벌어지다 break out · 일어나다 occur

Example sentences

  • 어젯밤에 아파트에 불이 났다고 한바탕 소동이 벌어졌어.Last night there was a big commotion because people thought the apartment was on fire.
  • A: 아까 식당에서 무슨 소동이었어? B: 손님 둘이 자리 때문에 싸웠대.A: What was that commotion at the restaurant earlier? B: Apparently two customers fought over a table.
  • 강아지가 없어져서 온 가족이 찾느라 한바탕 소동을 벌였어요.Our puppy went missing, and the whole family made a big fuss looking for it.

Synonyms

In other languages

Englishcommotion; uproar
日本語騒ぎ、騒動
简体中文骚动;骚乱
繁體中文騷動;騷亂
Tiếng Việtsự náo động; vụ ồn ào