소름
goosebumps
Small bumps like millet grains that rise on the skin from cold, fear, or strong emotion.
In simple words Little bumps on your skin when you're cold, scared, or very moved.
Korean definition 춥거나 무섭거나 감동을 받을 때 피부에 좁쌀 같은 것이 돋는 것.
When to use it
- When you're scared or cold
- When you're deeply moved by a song or performance
Good to know
소름 돋다 is used not only when scared but also when moved or amazed. In speech it is often shortened to the exclamation 소름!
Common collocations
- 소름이 ~ — 돋다 break out · 끼치다 creep (over one)
- 소름 ~ — 돋는 goosebump-inducing · 끼치는 spine-chilling
Example sentences
- 공포 영화를 보는데 소름이 돋았어요.I got goosebumps while watching a horror movie.
- A: 그 가수 라이브 들어 봤어? B: 응, 소름 돋을 정도로 잘하더라.A: Have you heard that singer live? B: Yeah, so good it gave me goosebumps.
- 와, 소름! 어떻게 그걸 맞혔어?Whoa, chills! How did you guess that?
Synonyms
닭살
In other languages
| English | goosebumps |
|---|---|
| 日本語 | 鳥肌 |
| 简体中文 | 鸡皮疙瘩 |
| 繁體中文 | 雞皮疙瘩 |
| Tiếng Việt | nổi da gà |