소름 끼치다 (soreumkkichida) meaning in English: to give goosebumps, be chilling

소름 끼치다

[soreumkkichida]idiom

to give goosebumps, be chilling

For goosebumps to rise on the skin from great fear or horror; or to thrill from emotion or surprise.

In simple words To get goosebumps from fear or amazement.

Korean definition 몹시 무섭거나 끔찍하여 살갗에 좁쌀 같은 것이 돋다. 또는 감동하거나 놀라서 전율하다.

When to use it

  • When something is chilling or deeply moving

Example sentences

  • 그 노래 라이브로 들으니까 소름 끼쳤어.Hearing that song live gave me goosebumps.
  • A: 그 영화 반전 봤어? B: 응, 진짜 소름 끼치더라.A: Did you see the twist in that movie? B: Yeah, it was totally chilling.
  • 밤에 혼자 있는데 문이 저절로 열리면 소름 끼치지 않아?Wouldn't it be creepy if a door opened by itself while you were alone at night?

Synonyms

소름 돋다

In other languages

Englishto give goosebumps, be chilling
日本語鳥肌が立つ、ぞっとする
简体中文起鸡皮疙瘩,毛骨悚然
繁體中文起雞皮疙瘩,毛骨悚然
Tiếng Việtnổi da gà, rợn người