소매 (somae) meaning in English: sleeve

소매1

[somae]noun · TOPIK Level 3

sleeve

The part on each side of a top through which the arms go.

In simple words The part of a top where your arms go in.

Korean definition 윗옷의 좌우에 있어 두 팔을 꿰는 부분.

When to use it

  • When talking about the size or shape of clothes
  • When altering or putting on clothes

Good to know

It sounds the same as 소매 meaning 'retail' (as in 소매가격), but it is a different word.

Common collocations

  • 소매를 ~ — 걷다 roll up · 걷어붙이다 roll up (to get to work) · 줄이다 shorten
  • 소매가 ~ — 길다 be long · 짧다 be short

Example sentences

  • 이 옷은 소매가 너무 길어요.The sleeves on this top are too long.
  • 손이 젖어서 그러는데 소매 좀 걷어 줄래?My hands are wet—could you roll up my sleeves?
  • 소매 길이 수선은 무료로 해 드립니다.Sleeve-length alterations are free of charge.

In other languages

Englishsleeve
日本語袖
简体中文袖子
繁體中文袖子
Tiếng Việttay áo

소매2 小賣

[somae]noun · TOPIK Level 5

retail

Buying goods from producers or wholesalers and selling them directly to consumers.

In simple words Selling things directly to customers, one by one.

Korean definition 물건을 생산자나 도매상에게서 사들여 소비자에게 직접 파는 일.

When to use it

  • When asking whether you can buy items individually
  • When talking about distribution or sales statistics

Good to know

It sounds the same as 소매 meaning 'sleeve,' but it is a different word.

Common collocations

  • 소매로 ~ — 팔다 sell · 사다 buy
  • 소매 ~ — 가격 price · 판매 sales · 업체 business

Example sentences

  • 이 가게는 도매도 하고 소매도 해요.This shop does both wholesale and retail.
  • A: 여기 한 개씩도 팔아? B: 응, 소매로도 판대.A: Do they sell them individually here? B: Yeah, they say they sell retail too.
  • 소매 가격이 도매 가격보다 두 배나 비싸네!The retail price is twice the wholesale price!

Antonyms

In other languages

Englishretail
日本語小売り
简体中文零售
繁體中文零售
Tiếng Việtbán lẻ