소맥 (somaek) meaning in English: somaek (soju mixed with beer)

소맥

[somaek]noun

somaek (soju mixed with beer)

(Slang) A drink of soju mixed with beer.

In simple words Soju and beer mixed together.

Korean definition (속되게) 소주와 맥주를 섞은 술.

When to use it

  • At company dinners or drinking gatherings

Good to know

From 소주 + 맥주. Mixing the drinks is expressed with 말다.

Common collocations

  • 소맥을 ~ — 말다 mix · 마시다 drink

Example sentences

  • 삼겹살집에서 친구들과 소맥을 마셨어요.I drank somaek with friends at a pork belly restaurant.
  • A: 소맥 황금 비율이 뭐야? B: 소주 3에 맥주 7! 내가 말아 줄게.A: What's the golden ratio for somaek? B: 3 parts soju to 7 parts beer! I'll mix it for you.
  • 소맥 마시면 왜 이렇게 빨리 취해?Why do you get drunk so fast on somaek?

Synonyms

폭탄주

In other languages

Englishsomaek (soju mixed with beer)
日本語ソメク(焼酎のビール割り)
简体中文烧啤(烧酒兑啤酒)
繁體中文燒啤(燒酒兌啤酒)
Tiếng Việtsomaek (soju pha bia)