소스라치다
be startled, jump out of one's skin
To flinch and tremble in sudden fright.
In simple words To jump in sudden fright.
Korean definition 깜짝 놀라 몸을 움츠리며 떨다.
When to use it
- When you jump in fright
Common collocations
- 소스라치게 ~ — 놀라다 be startled
Example sentences
- 뒤에서 갑자기 불러서 소스라치게 놀랐잖아.You called me suddenly from behind and I nearly jumped out of my skin.
- A: 왜 그렇게 놀라? B: 바퀴벌레 보고 소스라쳤어.A: Why are you so startled? B: I saw a cockroach and freaked out.
- 그 장면에서 너도 소스라치게 놀랐지?You were startled at that scene too, right?
In other languages
| English | be startled, jump out of one's skin |
|---|---|
| 日本語 | びくっとする、ぎょっとする |
| 简体中文 | 吓一跳,惊吓 |
| 繁體中文 | 嚇一跳,驚嚇 |
| Tiếng Việt | giật bắn mình |