소실 (sosil) meaning in English: loss

소실 消失

[sosil]noun · TOPIK Level 6

loss; destruction (by fire)

Disappearing and being lost, for example by burning.

In simple words Being lost, for example by burning down.

Korean definition 불에 타거나 하여 사라져 없어짐.

When to use it

  • When buildings or cultural treasures are destroyed by fire or war
  • When valuable records or materials are lost

Good to know

When it specifically means 'lost to fire', it is also written 燒失 in hanja. The pronunciation is the same.

Common collocations

  • ~이/가 소실되다 — 문화재 cultural treasures · 건물 buildings · 기록 records
  • ~(으)로 소실되다 — 화재 fire · 전쟁 war

Example sentences

  • 전쟁 중에 수많은 문화재가 소실되었다.Countless cultural treasures were lost during the war.
  • A: 이 절 건물 꽤 오래돼 보이지? B: 원래 건물은 불에 소실되고 나중에 다시 지은 거래.A: This temple building looks pretty old, right? B: They say the original burned down and this was rebuilt later.
  • 어젯밤 화재로 목조 건물 두 채가 모두 소실됐습니다.Two wooden buildings were completely destroyed in last night's fire.

Synonyms

In other languages

Englishloss; destruction (by fire)
日本語焼失、消失
简体中文烧毁;消失
繁體中文燒燬;消失
Tiếng Việtsự mất mát; sự thiêu hủy