소인 (soin) meaning in English: child (for fares, admission)

소인 小人

[soin]noun · TOPIK Level 5

1child (for fares, admission)

A young person; used mainly to distinguish children from adults in setting fares and the like.

In simple words A word for 'child' on fare or ticket charts.

Korean definition 나이가 어린 사람. 주로 요금 등을 정할 때 어른과 구별하여 쓴다.

When to use it

  • When buying tickets and distinguishing adult and child fares
  • When reading admission or fare notices

Good to know

대인/소인 on fare charts means adult/child. When referring to a petty person, 소인배 is more commonly used.

Common collocations

  • 소인 ~ — 요금 fare · 입장료 admission
  • 대인과 소인 — 요금 fares

Example sentences

  • 입장료는 대인 만 원, 소인 오천 원입니다.Admission is 10,000 won for adults and 5,000 won for children.
  • A: 우리 애도 소인 요금 내면 돼? B: 응, 초등학생까지는 소인이래.A: Can our kid pay the child fare? B: Yeah, they say it's the child rate up to elementary school.
  • 소인은 몇 살까지예요?Up to what age counts as a child?

Synonyms

Antonyms

2petty person; small-minded man

A narrow-minded, crafty person.

In simple words A small-minded person who thinks only of his own gain.

Korean definition 도량이 좁고 간사한 사람.

When to use it

  • When criticizing a small-minded person

Example sentences

  • 군자는 의리를 따르고 소인은 이익을 따른다는 말이 있다.There is a saying that the noble man follows righteousness while the petty man follows profit.
  • 작은 일로 복수하려는 걸 보니 그 사람도 참 소인이네요.Seeing him seek revenge over a small matter, he really is a petty man.
  • 자기 이익만 챙기는 걸 보니 소인이 따로 없네.Looking out only for his own gain, he's a textbook petty person.

In other languages

Englishchild (for fares, admission)
日本語小人(しょうにん)、子ども
简体中文儿童;小孩
繁體中文兒童;小孩
Tiếng Việttrẻ em (vé)