소재 (sojae) meaning in English: location

소재1 所在

[sojae]noun · TOPIK Level 5

location; whereabouts

Being in a certain place, or the place where something is.

In simple words The place where a person, thing, or company is.

Korean definition 어떤 곳에 있음. 또는 있는 곳.

When to use it

  • When saying what area a company or school is in
  • When looking into someone's whereabouts or who is responsible

Good to know

This is different from 소재 (素材) meaning 'material, subject matter' (e.g., 소설의 소재). 서울 소재 회사 means 'a company located in Seoul.'

Common collocations

  • ~ 소재 — 서울 Seoul · 책임 responsibility
  • 소재를 ~ — 파악하다 locate · 밝히다 reveal · 확인하다 confirm

Example sentences

  • 서울 소재 대학에 지원하는 학생이 해마다 늘고 있다.The number of students applying to universities located in Seoul is increasing every year.
  • 경찰은 용의자의 소재를 파악하고 있습니다.The police are trying to determine the suspect's whereabouts.
  • A: 그 회사 어디에 있어? B: 판교 소재 IT 회사야.A: Where is that company? B: It's an IT company based in Pangyo.

Synonyms

In other languages

Englishlocation; whereabouts
日本語所在
简体中文所在;位置
繁體中文所在;位置
Tiếng Việtnơi ở; vị trí

소재2 素材

[sojae]noun · TOPIK Level 4

1subject matter; theme

The material that becomes the object expressed in a work of art or writing.

In simple words The story or subject used when making a novel, movie, or painting.

Korean definition 예술 작품이나 글에서 표현하려고 하는 대상이 되는 재료.

When to use it

  • When saying what a movie or novel is about
  • When talking about ideas for creating a work

Good to know

The homophone 소재(所在) means 'whereabouts', as in 범인의 소재를 파악하다 (locate the criminal).

Common collocations

  • ~을/를 소재로 ~ — 삼다 take as · 하다 use as
  • ~ 소재 — 친환경 eco-friendly · 신 new · 이야기 story

Example sentences

  • 이 영화는 실제 사건을 소재로 삼았어요.This movie is based on a real event.
  • 작가는 어린 시절의 기억을 소설의 소재로 사용했습니다.The writer used childhood memories as material for the novel.
  • 요즘 드라마는 학교 폭력을 소재로 한 게 많더라.Lately there are a lot of dramas about school violence.

Synonyms

2material

The basic material from which something is made.

In simple words The material used to make clothes or other things.

Korean definition 어떤 것을 만드는 데 바탕이 되는 재료.

When to use it

  • When talking about what clothes or items are made of

Example sentences

  • 이 옷은 가볍고 시원한 소재로 만들었어요.These clothes are made of a light, cool material.
  • 최근 친환경 소재를 사용하는 기업이 늘고 있습니다.Recently, more companies are using eco-friendly materials.
  • 이 가방 소재가 뭐야? 가죽이야?What's this bag made of? Is it leather?

In other languages

Englishsubject matter; theme
日本語題材、素材
简体中文素材;题材
繁體中文素材;題材
Tiếng Việtđề tài; chất liệu