소탐대실 (sotamdaesil) meaning in English: losing much by grasping at little

소탐대실 小貪大失

[sotamdaesil]noun

losing much by grasping at little

Losing something big while coveting something small.

In simple words Losing something big out of greed for a small gain.

Korean definition 작은 것을 탐하다가 큰 것을 잃음.

When to use it

  • When a big loss results from chasing a small gain

Common collocations

  • 소탐대실 ~ — 이다 be · 의 결과 result of

Example sentences

  • 원가를 아끼려다 신뢰를 잃은 것은 소탐대실이었다.Losing trust while trying to save on costs was a case of penny-wise, pound-foolish.
  • A: 배송비 아끼려고 싼 데서 샀는데 가짜야. B: 소탐대실이네.A: I bought from a cheap place to save on shipping and it's a fake. B: Grasped at little, lost a lot.
  • 단기 실적을 위해 연구 개발비를 삭감하는 것은 소탐대실이 될 수 있습니다.Cutting R&D to boost short-term results can mean losing much for little.

In other languages

Englishlosing much by grasping at little