속담 (sokdam) meaning in English: proverb

속담 俗談

[sokdam]noun · TOPIK Level 3

proverb; saying

A short saying passed down among people from long ago, containing a lesson or satire.

In simple words A short saying from long ago that holds wisdom about life.

Korean definition 예로부터 사람들 사이에 전해 오는, 교훈이나 풍자를 담은 짧은 말.

When to use it

  • When quoting a traditional saying
  • When learning about Korean culture

Common collocations

  • 속담을 ~ — 인용하다 quote · 배우다 learn
  • ~는 속담이 있다 — ‘시작이 반이다’ 'Starting is half the battle'

Example sentences

  • 한국에는 ‘시작이 반이다’라는 속담이 있어요.In Korea there's a proverb that says 'Starting is half the battle.'
  • 이 속담 무슨 뜻인지 알아?Do you know what this proverb means?
  • 속담에는 그 나라 사람들의 생각과 문화가 담겨 있습니다.Proverbs contain the thoughts and culture of a country's people.

In other languages

Englishproverb; saying
日本語ことわざ
简体中文谚语;俗语
繁體中文諺語;俗語
Tiếng Việttục ngữ