속마음 (sokmaeum) meaning in English: true feelings

속마음

[sokmaeum]noun · TOPIK Level 4

true feelings; inner thoughts

One's actual feelings that are not shown on the outside.

In simple words Your real feelings that others can't see.

Korean definition 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.

When to use it

  • When you wonder what someone really thinks
  • When talking about feelings you've kept hidden

Good to know

속마음 is pronounced [송마음]. 속마음을 털어놓다 means to honestly share feelings you've kept hidden.

Common collocations

  • 속마음을 ~ — 털어놓다 open up · 드러내다 reveal · 숨기다 hide · 알다 know

Example sentences

  • 그 사람의 속마음을 알 수가 없어요.I can't tell what that person really thinks.
  • 어제 제일 친한 친구한테 속마음을 털어놨어.Yesterday I opened up to my best friend about how I really feel.
  • A: 왜 속마음을 말하지 않았어요? B: 상처 줄까 봐 말을 못 했어요.A: Why didn't you say how you really felt? B: I couldn't, because I was afraid I'd hurt them.

Synonyms

본심진심

Antonyms

겉마음

In other languages

Englishtrue feelings; inner thoughts
日本語本心、胸の内
简体中文内心;心里话
繁體中文內心;心裡話
Tiếng Việtnỗi lòng; tâm tư