속설 (sokseol) meaning in English: popular belief

속설 俗說

[sokseol]noun · TOPIK Level 6

popular belief; old wives' tale

A belief or view that has been passed down among people.

In simple words A story passed down among people for a long time that may not be true.

Korean definition 세상에 전하여 내려오는 설이나 견해.

When to use it

  • When questioning whether a commonly told story is true
  • When talking about beliefs without evidence

Common collocations

  • 속설이 ~ — 있다 exist · 전해지다 be passed down
  • 속설을 ~ — 믿다 believe · 깨다 debunk

Example sentences

  • 밤에 손톱을 깎으면 안 된다는 속설이 있어.There's a popular belief that you shouldn't cut your nails at night.
  • A: 시험 날 미역국 먹으면 떨어진다는 거 진짜야? B: 그냥 속설이야, 신경 쓰지 마.A: Is it true that you'll fail if you eat seaweed soup on exam day? B: It's just an old superstition, don't worry about it.
  • 그거 과학적인 근거가 있는 얘기예요, 아니면 그냥 속설이에요?Is that backed by science, or is it just a popular belief?

Synonyms

In other languages

Englishpopular belief; old wives' tale
日本語俗説
简体中文民间说法;俗说
繁體中文民間說法;俗說
Tiếng Việtquan niệm dân gian; lời đồn