손에 익다 (soneikda) meaning in English: to get the hang of it

손에 익다

[soneikda]idiom

to get the hang of it

For a task to become familiar to one's hands.

In simple words To become familiar through practice.

Korean definition 일이 손에 익숙해지다.

When to use it

  • When you've gotten used to doing something

Example sentences

  • 처음엔 어려웠는데 이제 좀 손에 익었어.It was hard at first, but now I've gotten the hang of it.
  • A: 새 키보드 어때? B: 아직 손에 안 익어서 오타가 많아.A: How's the new keyboard? B: I'm not used to it yet, so I make lots of typos.
  • 이 칼 손에 익으면 요리가 훨씬 편하지 않아?Once you get used to this knife, isn't cooking much easier?

In other languages

Englishto get the hang of it
日本語手に慣れる、手になじむ
简体中文上手,熟练
繁體中文上手,熟練
Tiếng Việtquen tay