손이 많이 가다 (sonimanigada) meaning in English: to take a lot of work, be labor-intensive

손이 많이 가다

[sonimanigada]idiom

to take a lot of work, be labor-intensive

For something to require much effort or labor.

In simple words To take a lot of effort.

Korean definition 어떤 일에 노력이나 수고가 많이 들다.

When to use it

  • When something takes a lot of effort

Example sentences

  • 김밥은 맛있는데 손이 많이 가.Gimbap is delicious, but it takes a lot of work.
  • A: 강아지 키우기 힘들어? B: 응, 생각보다 손이 많이 가.A: Is raising a puppy hard? B: Yeah, it takes more work than I thought.
  • 너는 왜 이렇게 손이 많이 가?Why are you so high-maintenance?

In other languages

Englishto take a lot of work, be labor-intensive
日本語手がかかる
简体中文费事,费工夫
繁體中文費事,費工夫
Tiếng Việttốn công