손이 크다 (sonikeuda) meaning in English: generous, does things on a big scale

손이 크다

[sonikeuda]idiom

generous, does things on a big scale

To be generous and lavish; inclined to prepare food or things in abundance.

In simple words To prepare things in big, generous amounts.

Korean definition 씀씀이가 후하고 크다. 음식이나 물건을 넉넉하게 마련하는 성질이 있다.

When to use it

  • When describing someone who prepares food or gifts generously

Example sentences

  • 우리 할머니는 손이 커서 김장도 백 포기씩 하셔.My grandma is so generous that she makes kimchi a hundred cabbages at a time.
  • A: 반찬을 이렇게 많이 했어? B: 내가 원래 손이 좀 커.A: You made this many side dishes? B: I always cook on a big scale.
  • 너 왜 이렇게 손이 커? 이걸 누가 다 먹어?Why do you make so much? Who's going to eat all this?

Antonyms

손이 작다

In other languages

Englishgenerous, does things on a big scale
日本語気前がいい、太っ腹だ
简体中文手大方,出手大
繁體中文手大方,出手大
Tiếng Việtrộng tay, hào phóng