손익분기점 損益分岐點
break-even point
The point at which total revenue equals total cost, producing neither profit nor loss.
In simple words The point where money earned equals money spent—no profit, no loss.
Korean definition 총수익과 총비용이 같아져 이익도 손해도 생기지 않는 지점.
When to use it
- When talking about the profitability of a business or movie
Common collocations
- 손익분기점을 ~ — 넘다 pass · 돌파하다 surpass
- 손익분기점에 ~ — 도달하다 reach
Example sentences
- 가게를 연 지 1년 만에 손익분기점을 넘었어요.A year after opening, the shop passed its break-even point.
- A: 영화 흥행은 어때? B: 관객 200만 명이 손익분기점인데 벌써 넘었대.A: How's the movie doing at the box office? B: The break-even point is 2 million viewers, and it's already passed it.
- 손익분기점 넘으려면 하루에 몇 그릇 팔아야 돼?How many bowls a day do we need to sell to break even?
In other languages
| English | break-even point |
|---|---|
| 日本語 | 損益分岐点 |
| 简体中文 | 盈亏平衡点 |
| 繁體中文 | 盈虧平衡點 |
| Tiếng Việt | điểm hòa vốn |