손짓 (sonjit) meaning in English: hand gesture

손짓

[sonjit]noun · TOPIK Level 5

hand gesture; beckoning

Moving one's hand to point at something or to convey one's thoughts to others.

In simple words Moving your hand to point at something or to show what you mean.

Korean definition 손을 놀려 어떤 사물을 가리키거나 자기의 생각을 남에게 전하는 일.

When to use it

  • When conveying meaning with your hands instead of words
  • When calling someone who is far away

Good to know

손짓 발짓 is an expression for using both hands and feet to get your meaning across when words fail.

Common collocations

  • 손짓을 ~ — 하다 make · 보내다 send
  • 손짓 발짓 — 다 하다 use every gesture

Example sentences

  • 선생님이 손짓으로 앞으로 나오라고 하셨어요.The teacher gestured for me to come to the front.
  • A: 저기 누가 너한테 손짓하는데? B: 어, 내 동생이다!A: Someone over there is waving at you. B: Oh, it's my little brother!
  • 말이 안 통해서 손짓 발짓으로 겨우 길을 물어봤어.We couldn't understand each other, so I barely managed to ask for directions using gestures.

Synonyms

In other languages

Englishhand gesture; beckoning
日本語手ぶり、手まね
简体中文手势
繁體中文手勢
Tiếng Việtcử chỉ tay