손톱 (sontop) meaning in English: fingernail

손톱

[sontop]noun · TOPIK Level 4

fingernail

The hard, thin part attached to the tip of a finger.

In simple words The hard part on top of the end of your finger.

Korean definition 손가락 끝에 붙어 있는 단단하고 얇은 부분.

When to use it

  • When cutting or decorating your nails
  • When talking about hand hygiene

Good to know

For nails, Koreans usually say 깎다 (clip). The nails on your toes are called 발톱.

Common collocations

  • 손톱을 ~ — 깎다 cut; clip · 다듬다 trim · 물어뜯다 bite
  • 손톱이 ~ — 길다 be long · 부러지다 break

Example sentences

  • 손톱이 너무 길어서 오늘 깎아야겠어요.My nails are too long, so I should cut them today.
  • 밤에 손톱 깎으면 안 된다고 할머니가 그러셨어.Grandma said you shouldn't cut your nails at night.
  • A: 손톱 예쁘다! 어디서 했어? B: 집 앞 네일 가게에서.A: Your nails look pretty! Where did you get them done? B: At the nail salon in front of my house.

In other languages

Englishfingernail
日本語(手の)爪
简体中文指甲
繁體中文指甲
Tiếng Việtmóng tay