솔깃하다
tempting; appealing
Seeming plausible enough that one's mind is drawn to it.
In simple words Sounding good enough that you become interested.
Korean definition 그럴듯해 보여 마음이 쏠리는 데가 있다.
When to use it
- When you're drawn in by an attractive offer
- When warning someone not to fall for sweet talk
Common collocations
- 귀가 ~ — 솔깃하다 be tempted (lit. ears perk up)
- 솔깃한 ~ — 제안 offer · 이야기 story · 조건 terms
Example sentences
- 그 제안, 솔직히 좀 솔깃한데?Honestly, that offer sounds pretty tempting.
- A: 거기 가면 월급을 두 배로 준대. B: 와, 귀가 솔깃하네!A: They say if you go there, they'll double your salary. B: Wow, now that's tempting!
- 할인 쿠폰까지 준다니까 좀 솔깃하죠?They're even giving discount coupons, so it's a little tempting, isn't it?
In other languages
| English | tempting; appealing |
|---|---|
| 日本語 | 心が引かれる、耳寄りだ |
| 简体中文 | 动心;心动 |
| 繁體中文 | 動心;心動 |
| Tiếng Việt | xiêu lòng; hấp dẫn |