솔까말
to be brutally honest (abbr.)
Short for 'to speak frankly and openly'; prefaces an honest statement.
In simple words It means 'honestly speaking'.
Korean definition '솔직히 까놓고 말해서'를 줄인 말. 숨기지 않고 사실대로 말하겠다고 앞에 붙인다.
When to use it
- When giving your honest opinion
Example sentences
- 솔까말 그 영화 재미없었어.Honestly, that movie wasn't fun.
- A: 내 발표 어땠어? B: 솔까말? 좀 길었어.A: How was my presentation? B: Honestly? A bit long.
- 솔까말 너도 그렇게 생각하지?Be honest, you think so too, right?
In other languages
| English | to be brutally honest (abbr.) |
|---|---|
| 日本語 | ぶっちゃけ |
| 简体中文 | 说实话(直白地说) |
| 繁體中文 | 說實話(直白地說) |
| Tiếng Việt | nói thật lòng |