솔직하다 率直
honest; frank
Upright and straightforward, without lies or concealment.
In simple words Saying your thoughts or feelings as they are, without hiding them.
Korean definition 거짓이나 숨김이 없이 바르고 곧다.
When to use it
- When describing someone's personality
- When you want an opinion without anything hidden
Good to know
솔직하게 말하다 and 솔직히 말하다 mean almost the same. Words that are too blunt can hurt someone's feelings.
Common collocations
- 솔직하게 ~ — 말하다 say · 인정하다 admit · 고백하다 confess
- ~이/가 솔직하다 — 성격 personality · 대답 answer
Example sentences
- 그 사람은 성격이 솔직해서 좋아요.I like him because he has a frank personality.
- 솔직하게 말해 봐. 내 요리 맛없지?Be honest. My cooking tastes bad, doesn't it?
- A: 제 발표 어땠어요? 솔직한 의견 부탁드려요. B: 내용은 좋은데 좀 길었어요.A: How was my presentation? I'd like your honest opinion. B: The content was good, but it was a bit long.
Synonyms
정직하다
In other languages
| English | honest; frank |
|---|---|
| 日本語 | 率直だ、正直だ |
| 简体中文 | 坦率;直率 |
| 繁體中文 | 坦率;直率 |
| Tiếng Việt | thẳng thắn; thật thà |