솟다 (sotda) meaning in English: rise

솟다

[sotda]verb · TOPIK Level 4

1rise; shoot up

Of smoke, flames, water, the sun, etc.: to rise forcefully from below or climb high.

In simple words For fire, water, the sun, and so on to come up strongly from below.

Korean definition 연기, 불길, 물, 해 등이 아래에서 위로 세차게 오르거나 높이 떠오르다.

When to use it

  • When flames, smoke, or water shoot upward
  • When describing the sun rising or tall buildings standing high

Good to know

솟아오르다 is also often used with the same meaning. 해가 솟다 sounds more vivid and powerful than 해가 뜨다.

Common collocations

  • ~이/가 솟다 — 불길 flames · 연기 smoke · 해 sun · 물 water
  • 힘이 솟다 — 힘 strength · 용기 courage

Example sentences

  • 땅에서 뜨거운 물이 솟는 곳을 온천이라고 해요.A place where hot water springs up from the ground is called a hot spring.
  • 와, 저기 분수에서 물이 솟는다!Wow, look, water's shooting up from the fountain!
  • A: 해 뜨는 거 봤어? B: 응, 바다 위로 해가 솟는 게 정말 멋있었어.A: Did you see the sunrise? B: Yeah, the sun rising over the sea was really amazing.

2well up; surge (of strength or courage)

Of strength, courage, feelings, etc.: to arise strongly.

In simple words For strength or energy to suddenly grow a lot.

Korean definition 힘이나 용기, 감정 등이 세차게 생겨나다.

When to use it

  • When strength or courage suddenly wells up

Example sentences

  • 친구의 응원을 들으니까 힘이 솟아요.Hearing my friend cheer me on gives me a surge of strength.
  • 밥 먹었더니 힘이 솟는다!Now that I've eaten, I feel full of energy!

In other languages

Englishrise; shoot up
日本語噴き上がる、昇る
简体中文升起;喷涌
繁體中文升起;噴湧
Tiếng Việtbốc lên; vọt lên