송두리째 (songdurijjae) meaning in English: entirely, root and branch

송두리째

[songdurijjae]adverb

entirely, root and branch

Every bit of what there is.

In simple words Everything, root and all.

Korean definition 있는 것을 모조리.

When to use it

  • When talking about everything being affected

Example sentences

  • 그 사건이 내 인생을 송두리째 바꿨어.That incident changed my life entirely.
  • A: 태풍 피해 컸어? B: 과수원이 송두리째 날아갔대.A: Was the typhoon damage bad? B: The whole orchard was wiped out.
  • 그 말 한마디에 믿음이 송두리째 무너졌어?Your trust collapsed entirely over that one remark?

Synonyms

In other languages

Englishentirely, root and branch
日本語根こそぎ
简体中文全部,连根拔起地
繁體中文全部,連根拔起地
Tiếng Việttoàn bộ, tận gốc