송송 (songsong) meaning in English: (chop) finely

송송

[songsong]adverb

(chop) finely; (holes) dotted; (sweat) beading

The manner of quickly chopping something soft into small pieces; of having many small holes; or of sweat or goosebumps rising thickly.

In simple words Chopping finely; full of holes; beading sweat.

Korean definition 연한 물건을 잘게 빨리 써는 모양. 또는 작은 구멍이 많이 뚫린 모양. 또는 땀이나 소름이 많이 돋은 모양.

When to use it

  • When chopping things like green onion finely

Common collocations

  • 송송 ~ — 썰다 chop finely · 뚫리다 be dotted with holes · 맺히다 bead (sweat)

Example sentences

  • 라면에 파 송송 썰어 넣으면 맛있어.Ramyeon is delicious with finely chopped green onions.
  • A: 이 빵 구멍이 송송 뚫렸네? B: 응, 발효가 잘돼서 그래.A: This bread is full of little holes? B: Yeah, that's because it fermented well.
  • 운동하니까 이마에 땀이 송송 맺히지?Working out makes sweat bead up on your forehead, right?

In other languages

English(chop) finely; (holes) dotted; (sweat) beading
日本語(刻む)とんとん;(穴が)ぽつぽつ
简体中文切得细碎;(洞)密密的
繁體中文切得細碎;(洞)密密的
Tiếng Việtthái nhỏ; lỗ chỗ